Il Decameron di Busi: la bestemmia di riscrivere un libro di 700 anni fa

Tradurre libri da una lingua che non riusciamo a comprende a un’altra che invece possiamo capire è un’operazione del tutto naturale, che nessuno crederebbe sacrilega. Ma nel momento in cui la lingua che non riusciamo a comprendere è antenata di quella che utilizziamo oggi, partono mille critiche verso chi prova a fare un lavoro assolutamente … Continua a leggere Il Decameron di Busi: la bestemmia di riscrivere un libro di 700 anni fa

Un romanzo erotico che è grande letteratura, scritto da Domenico Starnone

Nel 2011 non era ancora scoppiato il fenomeno editoriale Cinquanta sfumature, al quale sarebbe seguita una serie di romanzi pubblicati con il solo intento di cavalcare l’onda commerciale del genere erotico. Ma proprio in quell’anno è uscito un altro libro, lontano da certe logiche, che ha come argomento principale il sesso, si tratta di Autobiografia … Continua a leggere Un romanzo erotico che è grande letteratura, scritto da Domenico Starnone